全球观焦点:吕氏春秋慎行论察传
时间:2023-06-19 11:14:25 来源:互联网
(资料图片仅供参考)
《吕氏春秋.慎行》这是原文,后面是对照译文:)~ 崔杼与庆封谋杀齐庄公。庄公死,更立景公,崔杼相之。 庆封又欲杀崔杼而代之相。于是扌豕 崔杼之于,令之争后。崔杼之子相与私哄,崔杼往见庆封而造之。庆封谓崔杼曰:“且留,吾将兴甲以杀之。”因令卢满嫳兴甲以诛之。尽杀崔杼之妻子及支属,烧其室屋,报崔杼曰:“吾已诛之矣。”崔杼归,无归,因而自绞也。 庆封相景公,景公苦之。庆封出猎,景公与陈无宇、公孙灶、公孙趸诛封。封以其属斗,不胜,走如鲁。齐人以为让,又去鲁而如昊。王予之朱方①。荆灵王闻之,率诸侯以攻吴,围朱方,拔之。得庆封,负之斧质,以徇于诸侯军,因令其呼之曰:“毋或如齐庆封。弑其君而弱其孤,以亡其大夫。”乃杀之。 黄帝之贵而死,尧舜之贤而死,孟贵之勇而死,人固皆死。若庆封者,可谓重死矣。身为残,支属不可以见,行忮②之故也。凡乱人之动也,其始相助,后必相恶。为义者则不然,始而相与,久而相信,卒而相亲,后世以为法程。 (取材于《吕氏春秋.慎行》) 译文:)~ 崔杼与庆封合谋杀害齐庄公。庄公死后,二人另立景公为国君,崔杼给他作相。 庆封又想杀掉崔杼,取代他为相。于是他挑拨崔杼的儿子们,让他们争夺做后嗣的资格。崔杼的儿子们相互私下争斗起来。崔杼去见庆封,告诉他这件事。庆封对崔抒说;“你姑且留在这里,我将派兵去把他们杀掉!”于是派卢满嫳起兵去诛杀他们,把崔杼的妻儿老小以及宗族亲属斩尽杀绝了,烧了他的房屋住宅,回报崔杼说:“我已把他们杀死了,”崔杼回去,无家可归,因而自缢而死。 庆封做了齐景公的相,景公深以为苦。庆封外出打猎,景公同陈无宇、公孙灶、公孙虿起兵讨伐庆封。庆封凭借他的属下同景公交战,未能取胜,就逃亡到鲁国。齐国就这事责备鲁国。庆封又离开鲁国进入吴国,吴王把朱方邑封给了他。楚灵王听说这事,就率领诸侯军进攻吴国,包围朱方,攻克了它,俘获了庆封,让他背着斧质在诸侯军中巡行示众,并让他喊道:“不要象齐国的庆封那样,杀害自己的君主,欺凌丧父的新君,强迫大夫盟誓!”然后才杀了他。 黄帝那样尊贵也要死;尧舜那样贤德也要死;盂贲那样勇武也要死;人本来都要死,象庆封这样的,可以说是死而又死了。自身被杀,宗族亲属也不能保全,这是为非作歹的缘故。大凡邪恶的人做事,开始时互相帮助,到后来一定相互憎恨。行事符合道义的就不是这样,他们开始时互相帮助,时间长了互相信任,最后互相亲近,后代的人把这种做法当作准则。 展开
标签:
最新文章推荐
- 百科 日本无条件投降书详细内容是什么
- 知识 大连铁道学院是几本有三本吗
- 知识 什么是OLED
- 知识 重阳节用英语怎么说
- 知识 螺旋测微器的读数方法
- 知识 京AG6是什么意思
- 知识 中华鲟鱼又叫什么
- 知识 杜鹃鸟为什么不停的叫
- 知识 办理兵役证需要带什么证件
- 陕西7名核酸检测阳性外省游客活动轨迹公布
X 关闭
资讯中心
2022-05-20
2021-10-18
2021-10-18
2021-10-18
X 关闭
热点资讯
-
1
全球观焦点:吕氏春秋慎行论察传
-
2
【世界新视野】6月19日国内丁二烯市场行情小幅走高
-
3
六盘水市教育局关于校外培训致家长的一封信
-
4
如果的事歌词含义(如果的事歌词)
-
5
港股一线丨恒指重回2万点,港币-人民币双柜台模式正式推出,极兔速递拟赴港上市
-
6
注意防晒补水!陕西晴热天气回归
-
7
南吕一枝花不伏老主人公形象(南吕一枝花不伏老)
-
8
每日看点!单县一中分数线2022年(单县一中分数线)
-
9
陈伟雄加盟拳头游戏 领衔《英雄联盟》等国服开发-世界信息
-
10
冒险岛游戏名字_冒险岛游戏名字大全-焦点播报
-
11
马牌uc6与cc6_马牌uc6和cc6哪个好
-
12
三星s20彩信(三星手机彩信设置) 全球热闻
-
13
环球观点:桥隧“啄木鸟”为广汕高铁开通护航
-
14
欧洲地图下载中文版-欧洲地图下载-全球观点
-
15
这份补贴记得领!@毕业生 就业创业要关注这些政策→ 天天微动态
-
16
他质问欧洲议会:凭什么“教训”中国
-
17
有你的天晴_对于有你的天晴简单介绍 天天资讯
-
18
2023粤港澳大湾区车展:新款路虎揽胜星脉、全新CR-V e:HEV等上市
-
19
观焦点:安阳艾尔旺环境工程有限公司
-
20
美图秀秀怎么换发型手机版_美图秀秀怎么换发型